门 槛
（俄国）屠格涅夫
       我看见一所大厦。正面一道窄门大开着。门里一片阴暗的浓雾。高高的门槛外面站着一个女郎……一个俄罗斯女郎。
       浓雾里吹着风，从那建筑的深处透着一股寒气，同时还有一个缓慢、重浊的声音问着：/ “啊，你想跨进这门槛来做什么？你知道里面有什么东西在等着你？”
      “我知道。”女郎这样回答。
      “寒冷，饥饿，憎恨，嘲笑，轻视，侮辱，监狱，疾病，甚至于死亡？”
      “我知道。”
      “跟人们疏远，完全的孤独？”
      “我知道，我准备好了，我愿意忍受一切的痛苦，一切的打击。”
      “不仅是你的敌人，就是你的亲戚，你的朋友也都要给你这些痛苦，这些打击。”
      “是……就是他们给我这些，我也要忍受。”
      “好。你也准备着牺牲吗？”
      “是。”
      “这是无名的牺牲！你会灭亡，甚至没有人……没有人知道，也没有人崇敬地纪念你。”
      “我不要人纪念，我不要人怜悯。我也不要声名。”
      “你甘心去犯罪？”
       女郎埋下了她的头。
      “我也甘心……去犯罪。”
       里面的声音停了一会儿，过后又说出这样的话：
      “你知道将来在困苦中你会否认你现在这个信仰，你会以为你是白白地浪费了你的青春？”
      “这一层我也知道。我只求你放我进去。”
      “进来吧。”
       女郎跨进了门槛。一幅厚帘子立刻放下来。
      “傻瓜！”有人在后面嘲骂。
      “一个圣人。”不知道从什么地方来了这一声回答。
1．本文的主要手法是象征性，你认为下面列出的人和物都象征了什么？
     ⑴俄罗斯女郎：_______________________________________________
     ⑵门槛里的问话者：___________________________________________
     ⑶门槛：_____________________________________________________
2．展示人物的精神和性格，本文采取的主要方式是对话，看下面的对话表现了“俄罗斯女郎”怎样的精神和性格？
     ⑴“寒冷，饥饿，憎恨，嘲笑，轻视，侮辱，监狱，疾病，甚至于死亡？”
        “我知道。”
     ⑵“好。你也准备着牺牲吗？”
        “是。”
   ________________________________________________________________________________________
3．“我也甘心……去犯罪。”这里的“犯罪”你怎样理解？
   ________________________________________________________________________________________
4．女郎跨进了门槛有人在后面嘲骂她是“傻瓜”，有的称赞她是“一个圣人”，不同的评论来自于情感、观念、立场不同的人群，你认为他们各自代表了哪类人？
   ________________________________________________________________________________________
5．在历史上和现实生活中，在你的身边，总有一些舍身为国，舍己为人的人，人们对他们的评论不一，你对这些人是怎样认识的？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________

参考答案：
1．⑴立志献身反抗沙皇专制统治的革命青年。
     ⑵可理解为一位已经投身革命的先行者。
     ⑶人生岔路、命运转折的象征。（意对即可）
2．两段对话表现了“俄罗斯女郎”为了正义和真理，不畏艰险，义无返顾的崇高精神和品格。（意对即可）
3．指的是推翻沙皇反动统治的革命活动。（意对即可）
4．嘲骂她是“傻瓜”的，可理解是对革命不理解、不支持的旁观者或者是维护反动统治的帮凶。称赞她是“一个圣人”的可理解为支持革命的人或者是革命者。（意对即可）
5．“略”。

门 槛
（俄国）屠格涅夫
       我看见一所大厦。正面一道窄门大开着。门里一片阴暗的浓雾。高高的门槛外面站着一个女郎……一个俄罗斯女郎。
       浓雾里吹着风，从那建筑的深处透着一股寒气，同时还有一个缓慢、重浊的声音问着：/ “啊，你想跨进这门槛来做什么？你知道里面有什么东西在等着你？”
      “我知道。”女郎这样回答。
      “寒冷，饥饿，憎恨，嘲笑，轻视，侮辱，监狱，疾病，甚至于死亡？”
      “我知道。”
      “跟人们疏远，完全的孤独？”
      “我知道，我准备好了，我愿意忍受一切的痛苦，一切的打击。”
      “不仅是你的敌人，就是你的亲戚，你的朋友也都要给你这些痛苦，这些打击。”
      “是……就是他们给我这些，我也要忍受。”
      “好。你也准备着牺牲吗？”
      “是。”
      “这是无名的牺牲！你会灭亡，甚至没有人……没有人知道，也没有人崇敬地纪念你。”
      “我不要人纪念，我不要人怜悯。我也不要声名。”
      “你甘心去犯罪？”
       女郎埋下了她的头。
      “我也甘心……去犯罪。”
       里面的声音停了一会儿，过后又说出这样的话：
      “你知道将来在困苦中你会否认你现在这个信仰，你会以为你是白白地浪费了你的青春？”
      “这一层我也知道。我只求你放我进去。”
      “进来吧。”
       女郎跨进了门槛。一幅厚帘子立刻放下来。
      “傻瓜！”有人在后面嘲骂。
      “一个圣人。”不知道从什么地方来了这一声回答。
1．本文的主要手法是象征性，你认为下面列出的人和物都象征了什么？
     ⑴俄罗斯女郎：_______________________________________________
     ⑵门槛里的问话者：___________________________________________
     ⑶门槛：_____________________________________________________
2．展示人物的精神和性格，本文采取的主要方式是对话，看下面的对话表现了“俄罗斯女郎”怎样的精神和性格？
     ⑴“寒冷，饥饿，憎恨，嘲笑，轻视，侮辱，监狱，疾病，甚至于死亡？”
        “我知道。”
     ⑵“好。你也准备着牺牲吗？”
        “是。”
   ________________________________________________________________________________________
3．“我也甘心……去犯罪。”这里的“犯罪”你怎样理解？
   ________________________________________________________________________________________
4．女郎跨进了门槛有人在后面嘲骂她是“傻瓜”，有的称赞她是“一个圣人”，不同的评论来自于情感、观念、立场不同的人群，你认为他们各自代表了哪类人？
   ________________________________________________________________________________________
5．在历史上和现实生活中，在你的身边，总有一些舍身为国，舍己为人的人，人们对他们的评论不一，你对这些人是怎样认识的？
   ________________________________________________________________________________________
   ________________________________________________________________________________________

参考答案：
1．⑴立志献身反抗沙皇专制统治的革命青年。
     ⑵可理解为一位已经投身革命的先行者。
     ⑶人生岔路、命运转折的象征。（意对即可）
2．两段对话表现了“俄罗斯女郎”为了正义和真理，不畏艰险，义无返顾的崇高精神和品格。（意对即可）
3．指的是推翻沙皇反动统治的革命活动。（意对即可）
4．嘲骂她是“傻瓜”的，可理解是对革命不理解、不支持的旁观者或者是维护反动统治的帮凶。称赞她是“一个圣人”的可理解为支持革命的人或者是革命者。（意对即可）
5．“略”。