晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也,今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人过王而行。王曰,何为者也?对曰,齐人也。王曰,何坐?曰,坐盗。” 晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”正视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”
1.下列句子中没有通假字的一句是( A )
A.齐人固善盗乎 B.缚者曷为者也
C.圣人非所与熙也 D.系向牛头充炭直
2.写出下列句中加点的古今意义。
坐盗
古义:犯罪。 今义:坐下。
其实味不同
古义:它的果实。 今义:表示所说的是实际情况(承上文含转折)。
寡人反取病焉
古义:辱。 今义:疾病。
3.把“为其来也,臣请缚一人过王而行”翻译成现代汉语。
答:当他到来的时候,请让我绑着一个人从大王面前走过。
4.晏子的回答,体现了一个外交家的风范,请指出晏子外交语言的特点。
答:晏子以子之矛攻子之盾,运用比喻、类比等反驳方式反击了楚王的无礼和无理。
|