夜书所见

　　　　　　　　　　　　　叶绍翁

　　　　　　　　　　　xiāo wú
　　　　　　　　　　萧 萧①梧 叶 送 寒 声，

　　　　　　　　　　江 上 秋 风 动 客 情。
　　　　　　　　　　　　　 　　　 　cù
　　　　　　　　　　知 有 儿 童 挑②促 织③，

　　　　　　　　　　夜 深 篱 落④一 灯 明。

　　注释
　　①萧萧：风声。
　　②挑：捉。
　　③促织：俗称蟋蟀，有的地区叫蛐蛐。
　　④篱落：篱笆。





　　　　　　　　　　　　　　　　yì
　　　　　　　　　　　九月九日①忆山东②兄弟

　　　　　　　　　　　　　　王维

　　　　　　　　　　　　　　yì
　　　　　　　　　　　独 在 异 乡 为 异 客，
　　　　　　　　　　　　féngjiā　 bèi
　　　　　　　　　　　每 逢 佳 节 倍 思 亲。

　　　　　　　　　　　遥 知 兄 弟 登 高 处，
　　　　　　　　　　　　chā zhū yú
　　　　　　　　　　　遍 插 茱 萸③少 一 人。

　　注释
　　①九月九日：即重阳节。古人有在重阳节登高、佩带茱萸、饮菊花酒的习俗。
　　②山东：指华山以东，王维的家乡就在这一带。
　　③茱萸：一种有浓烈香气的植物。

　　　　　　　　　　　　 夜书所见

　　　　　　　　　　　　　叶绍翁

　　　　　　　　　　　xiāo wú
　　　　　　　　　　萧 萧①梧 叶 送 寒 声，

　　　　　　　　　　江 上 秋 风 动 客 情。
　　　　　　　　　　　　　 　　　 　cù
　　　　　　　　　　知 有 儿 童 挑②促 织③，

　　　　　　　　　　夜 深 篱 落④一 灯 明。

　　注释
　　①萧萧：风声。
　　②挑：捉。
　　③促织：俗称蟋蟀，有的地区叫蛐蛐。
　　④篱落：篱笆。





　　　　　　　　　　　　　　　　yì
　　　　　　　　　　　九月九日①忆山东②兄弟

　　　　　　　　　　　　　　王维

　　　　　　　　　　　　　　yì
　　　　　　　　　　　独 在 异 乡 为 异 客，
　　　　　　　　　　　　féngjiā　 bèi
　　　　　　　　　　　每 逢 佳 节 倍 思 亲。

　　　　　　　　　　　遥 知 兄 弟 登 高 处，
　　　　　　　　　　　　chā zhū yú
　　　　　　　　　　　遍 插 茱 萸③少 一 人。

　　注释
　　①九月九日：即重阳节。古人有在重阳节登高、佩带茱萸、饮菊花酒的习俗。
　　②山东：指华山以东，王维的家乡就在这一带。
　　③茱萸：一种有浓烈香气的植物。